上午十点，太阳升到了树梢以上。庄园东侧的游泳池被照得蓝莹莹的，意大利柏在水面上投下一列深色的影子，像一排沉默的哨兵。水面上浮着几片被风吹落的梧桐叶，在光里漂着，像几页写满阳光的小舟。
卡米耶已经换好了泳衣，一件深樱桃色的连体泳衣，衬得她四肢格外白嫩。她站在池边，踮了踮脚，像只准备入水的白鹭。
阿德里安从更衣室出来，只穿了一条深蓝色的泳裤，肩上搭着一条白毛巾。他的身体在阳光下白得刺眼，肩宽腰窄，肌肉紧实而不过分，二十九岁的男人，正站在最好的年纪。
卡米耶回过头来看他。他正好从树影里走到光里，阳光从他的左肩漫下来。她看得有些出神。他比她记忆中任何一张照片、任何一个视频里都更年轻，更英俊。
昨晚在昏暗的房间里，他的头埋在她两腿间亲吻，那些画面和眼前这个站在明亮日光下的人重叠在一起，像梦和现实在高温里融成了一种玻璃质的东西，透明，滚烫。她感到一种满得快要溢出来的满足。这个男人是她爸爸。也是她的。只属于她。
她跳了下去。水花溅起来，像一束被打碎的光。她在水中游了几步，然后回过头，看见他的倒影。水面还没完全平静，他和周围的树影摇晃着，可她还是能看清他的脸。那幺年轻，那幺好看。她忽然觉得喉咙发紧，心里涌上一阵强烈的、几乎要哭出来的欢喜。
阿德里安走进水里。水漫过他的腰，他的胸。他向她游过来，像一尾悄无声息的大鱼。卡米耶看着他靠近，心跳快得发慌。
到了她面前，他站住了。水齐到他的胸口，打湿了他的锁骨。她的脚在水里慢慢蹬着，让自己浮起来一点。他们的身体在水中若隐若现，像两个被阳光和蓝水裹住的影子。
“爸爸。”她叫了他一声。
“嗯。”
她忽然扑过去，双腿在水下分开，环住他的腰，两条胳膊搂住他的脖子，整个人像章鱼一样缠在他身上。她戴着泳镜，推到额头上，眼睛直直地盯着他。水珠从她的睫毛上滴下来，沿着鼻梁滑到嘴唇。
她先是亲了亲他的额头，又亲了亲他的眼睛，再亲了亲他的鼻尖，最后把嘴唇落在他的嘴唇上，像盖章一样，一下一下。
“爸爸，我们会永远在一起吗？”她贴着他的嘴唇问，声音轻得只有他能听见。
“会。”他说。
“永远吗？”她又问，眼睛湿漉漉的，不知是池水还是别的什幺。
“永远。”他的嘴唇动了动，擦过她的唇。
“永远永远吗？”她的语气像小孩在确认一个天大的承诺，带着点急切的傻气。
阿德里安看着她，目光深得像个无边的夏午。他的嘴唇贴住她的，先是很轻，然后加深，带着池水清凉的触感。她的舌尖有水果糖的味道，又甜又软，和他的舌绞在一起。他们的呼吸撞在一块，被水声和蝉鸣盖过。
“会的，我的卡米耶。”他低声说，唇还压着她的，“我的女儿，我的小妻子。”
她听见那三个字，整个人像融化了一样，软软地趴在他肩上，把脸埋进他的颈窝。她的腿还缠着他的腰，两个人的身体在水里贴得严丝合缝。她能感觉到他胸膛里的心跳，快而有力，像一匹在围栏里奔跑的马。她小声地笑，又小声地哭，眼泪混进池水里，分不清。
阿克塞尔躺在池边的树荫下，墨镜盖着脸。他好像已经睡着了，连他们游到池子另一头都没注意。远处，奥黛尔和玛侬在厨房窗口说着什幺，风把她们说话的声音吹得断断续续。没人看这边。
可阿德里安还是感到一阵异样的紧张，像一根极细的鱼线缠在他的神经上，又勒又麻。可越是这样，他越无法把目光从卡米耶身上移开。公共场合。他的女儿。他的小妻子。这念头像一簇幽蓝的火舌，在他脊椎深处缓慢地烧。
卡米耶也感觉到了。她从他肩上擡起脸，眼睛红红的，像只刚从水里探出头的小狐狸。她朝岸边瞥了一眼，又回头看他，小声说：“我们游远一点。”
阿德里安点点头。他揽住她的腰，带着她慢慢朝池子最深的那一头游去。她的腿在他腰间轻轻晃动，像两条被水驯服的白鱼。到了池边，他背靠在池壁上。她跨坐在他腿间，水面刚好到她的胸口，她在水中轻轻起伏，像一朵被浪托着的花。
“爸爸，我有件事想问你。”她搂着他的脖子，嘴唇凑近他耳朵，声音软得发腻。
“你说。”
她的眼睛一眨不眨地看着他，“昨晚我梦到你抱着我，是梦吗？”
阿德里安笑了一下，低头亲了亲她的额角：“是不是梦，你现在不就在我身上？”
卡米耶抿起嘴，羞得用额头去撞他的下巴。水波随着她的动作一圈圈荡开，像他们之间说不清也道不明的宿命，他们血脉相连，比任何世俗羁绊都更深刻，在日光下无处可藏，却被池水和蝉鸣巧妙地掩护着。
“爸爸。”她贴着他的耳根，极轻极轻地又叫了一声，“我饿了。”
“想吃什幺？”他问，手在她背后有一下没一下地拍着，像真的在哄一个孩子。
“柠檬挞。”她说，语气娇得能滴出汁来，“还有你。”她又补了一句，眼睛从水里望着他，又纯又野。
阿德里安在她腰上轻轻捏了一下，低笑。他侧过头，嘴唇贴着她的太阳穴停了几秒，把她从水里抱起来，一步步朝池边的石阶走去。她的胳膊搂着他的脖子，腿还挂在他腰上，像只被水浸透的树袋熊。
太阳很高了，池水在四周发亮。他们湿漉漉地从水里出来，像两个刚从另一个世界里潜逃回来的人。阿德里安拿了条大浴巾，把卡米耶整个裹住，又拿另一条替她擦头发。她的脸在浴巾里露出来，又小又红，像一颗被太阳吻过的杏。
“爸爸，我好开心。”她小声说。
阿德里安单膝蹲下来，替她擦干小腿上的水。他的动作细致而温柔，像在给一件珍贵的瓷器抛光。卡米耶低头看他，日光从他的发顶落下来，把他整个人照得金灿灿的。她忽然弯下腰在他头顶亲了一下。
阿德里安把毛巾搭在卡米耶肩上，牵着她往主屋走。阳光已经升到头顶，把碎石路晒得发烫。卡米耶光着脚，走几步就跳一下，像踩在热铁皮上。阿德里安弯腰把她抱起来。她嗯了一声，把湿漉漉的脑袋靠在他肩上，泳衣上的水渗进他的衬衫，凉丝丝的。
“下午办转学的事。”他说。
“我陪你。”她声音懒懒的，像要睡着了。
“先去把头发吹干。”他说。
她在他肩上蹭了蹭。阿德里安把她抱上二楼，走进浴室，把人放在洗手台上。她坐在那里，两条腿悬着，很自然地等着他。
他低头捧着她两颗小奶子，隔着泳衣亲了亲，泳衣上有淡淡的氯水味，混着奶香和青草的气息，卡米耶轻轻嗯了一声，小手轻轻搭在他腰上，他插上吹风机打开暖风，手指拨进她湿漉漉的头发里，热风扫过她的后颈。
她眯起眼，像只被顺了毛的猫。头发一点点干了，重新变得细软蓬松。阿德里安的手指在她发间多停了一会儿，把发尾绕到耳后，关了吹风机。
“去吧，换衣服。”他说。
