莫斯科的郊外，白桦林环抱着一小片空地。风从树梢穿过时，像有人在很远的地方低声说话——絮絮叨叨的，听不清内容，只是在喃喃低语。
白露是主动找到沃伦，要他带她去办理手续，车子开出市区，开进林子，一路颠簸，她靠着车窗看那些灰白色的树干从眼前掠过，一根一根，像数不尽的省略号。直到站在靶位上，手指碰到冰凉的枪身，擡眼看见远处的标靶，她才忽然意识到什幺。
“你是不是早就知道他在俄罗斯？”
沃伦正在装弹，手指顿了一下，就那幺一下，然后又继续推进弹夹。他没擡头。
“你故意的。”白露的声音冷下来，“你故意带我来莫斯科，故意带我来这里。”
咔哒一声，弹夹推进去了。沃伦擡起眼看她，那一眼很长，长得像要把她看穿。
“是。”
“为什幺？”
沃伦笑了一下。只是嘴角扯了扯，像在敷衍。
“我想看看，”他说，“他会不会来。”
白露盯着他，胸口开始起伏。她想走，刚转过去，手腕就被他一把拽住。他的手很热，握得太紧，骨节硌得她生疼。
“你跑什幺？”他声音压低了，每一个字都像从牙缝里挤出来的，“你怕他来，还是怕他不来？”
“放手。”
“白露。”沃伦没放，声音更低下去，低到几乎不像在和她说话，倒像在自言自语，“那晚我跟着你跳下去，不是让你回来给他当情妇的。”
白露挣了一下，没挣开。她擡起头，眼眶发红，但没哭。
“我知道。”她说，每一个字都咬得很清楚，“所以我欠你一条命。”
沃伦的手顿住了。他张了张嘴，话还没出口，目光忽然越过她的肩膀，看向她身后。
白露顺着他的视线回头。
程既白就站在靶场入口。
他穿一件黑色大衣，风从背后灌过来，衣摆微微扬起，扬起来又落下去。身后是白桦林，那些灰白色的树干一根一根立着，像沉默的士兵列队站在那里，看了很久了。
他是一路跟着她过来的吗？在那里站了多久？他看到什幺了？
她不知道，她只看到他脸上没有表情，只是看着她，看着她和沃伦纠缠在一起。
三个人，各据一点。风从他们之间穿过去，什幺话都没说。
沃伦先动的。
他一把扣住白露的后颈，把她整个人往自己怀里带，低头就要吻下去。那个动作太快，太狠，带着一股豁出去的劲儿，白露偏头躲开，推他，手掌抵在他胸口，但是推不动。他的手臂像铁箍，她整个人被他箍在怀里，动弹不得。
紧接着程既白冲了过来。
他一拳砸在沃伦脸上，那一下用了全力，闷响听得人牙根发酸。沃伦偏了一下，没倒，反手就是一肘，砸在程既白肋骨上。
两个人扭打在一起。
招招都往要害去，拳拳到肉，每一记闷响都像砸在沙袋上。沃伦一膝盖顶上程既白小腹，程既白硬扛着没退，反手一拳砸在他太阳穴上。沃伦晃了一下，脚下不知被什幺绊住，两个人一起摔在地上，翻滚，揪着衣领往对方脸上砸。
白露站在原地，浑身发抖。
她见过很多场面。谈判桌上拍桌子的，酒桌上摔杯子的，甚至动刀子的她都见过。但没见过这个。
两个男人，一个是陪她一起跳下楼的人，一个是他爱了十年的人——他们在地上滚成一团，脸上都是血，谁都不肯松手，谁也不肯先倒下。
她看见沃伦的手卡住程既白的脖子，青筋暴起，像真的要掐死他。看见程既白的拳头砸在沃伦肋下，一下，两下，会出人命的。
这个念头像闪电一样劈进她脑子里。
白露弯腰，捡起地上的枪。
那是沃伦装好弹放在一旁的枪。她握在手里，沉甸甸的，冰凉，金属的冷透过掌心往上走，走到手腕，走到小臂。
她举起枪，对准沃伦。
“别打了！”
但没人听她的。
她从小练射击，知道弹道怎幺走，知道角度怎幺算。只要他往左偏一下，子弹会从他肩头擦过去，伤不着人。她算好了。
她扣动扳机。
砰——
硝烟散开，沃伦站在原地，完好无损。他确实躲开了，像她算好的那样。
但他脸上的表情，她没算到。
那是一种不可思议，像被最信任的人捅了一刀。他看着她，眼睛里的光一点点暗下去，像一盏被风吹灭了的灯。
“你朝我开枪？”
他的声音很轻，轻得不像他。轻得像在问自己。
白露握着枪，手还在抖。她想说什幺，嘴唇动了动，什幺都没说出来。
“他是我的爱人。”
她终于说出来了，六个字，每一个字都是从胸腔里挤出来的，挤出来之后，胸腔就空了。
沃伦看了她很久。
然后他笑了，下一秒，他一脚踢飞她手里的枪，动作快得像猛虎，枪在空中划了道弧线，落在远处，落地时又发出一声闷响。
白露还没反应过来，已经被他一把拽进怀里。
他一手箍住她的腰，一手扣住她的后脑，低头吻了下去。
他在惩罚。
惩罚她朝自己开枪。
惩罚她说那句话。
白露拼命挣，推他，打他，拳头砸在他肩上背上，没用。沃伦的手臂像铁箍，她整个人被他压进怀里，动弹不得。他的嘴唇压在她嘴唇上，带着血腥气，带着一股狠劲儿，像是要把她揉碎了吞下去。
就在这时，她听见一个声音。
是枪上膛的声音。
那声音太熟悉了，熟悉到她浑身的血一下子凉下来。
她偏过头，从沃伦肩膀的缝隙里看出去——
程既白站在三米外，举着枪，枪口对准沃伦。
他脸上全是血，嘴角破了，眼眶青紫，大衣上沾满泥土，头发乱糟糟地搭在额前。但他握枪的手，稳得像磐石。
枪是他从大衣内袋里摸出来的。作为公派访问的军方人员，他在俄罗斯有临时携枪许可——此刻，这把枪握在他手里，枪口对准了沃伦的胸口。
但他的眼神是空的。
白露从来没见过那种眼神——什幺都没有。
像一个人，已经站在悬崖边上，随时准备往下跳。
沃伦也看见了。
他放开了白露。
但他没有躲，他转过身，用自己的胸膛对着程既白的枪口，把白露挡在身后。
一步。
他往前走了一步，把她完全护在身后。
白露愣住了。
她看见沃伦的后背，宽阔的，挡在她和枪口之间。她想起很久以前，另一个夜晚，他也是这样，跟着她跳下去，在半空中抱住她，用自己的身体垫在她下面——
那次他没有枪口可挡，这次呢？
程既白的枪口对准了沃伦的心脏。
沃伦看着他，没有躲，没有退，甚至没有害怕。他只是看着他，眼底有一种很奇怪的东西——是认命。
或者说，是“你来吧”。
程既白的手指扣在扳机上。
他看见沃伦用后背护住白露的那一秒，脑子里闪过一个念头：他这一枪打出去，打死沃伦，他也完了。外交事故，职业生涯终结，刑事责任，什幺都完了。
但他还是扣了下去。
因为他刚才看见的画面还在他脑子里烧——沃伦的手扣住她的后脑，沃伦的嘴唇压下去，她挣不开，挣不开——
他扣动了扳机。
砰——
那一瞬间，白露不知道自己怎幺挣开的。她只记得自己拼尽全身力气，一把推开沃伦，冲了出去。
子弹从程既白的枪口射出，朝她飞来。
时间好像变慢了。
她看见程既白的眼睛，那一瞬间，那空了的眼睛里，终于有了东西——
惊恐。
她看见沃伦的脸，在侧面，扭曲的，朝她扑过来，想拽她。
她什幺都听不见。
然后，子弹撞进她的身体。
剧痛从左肩炸开，炸成一片白光，炸得她什幺都看不见，什幺都听不见。她往后倒下去，倒在一个人怀里，不知道是谁。
倒下去的时候，她看见程既白扑过来，枪掉在地上，他的手在抖，嘴唇在动，动得很快，但她听不见他在喊什幺。她只看见他的嘴一张一合，脸上全是血和土，狼狈得像另一个人。
血从肩膀涌出来，温热的，湿漉漉的，浸透了衣服，往下淌。子弹应该是穿过去了，她还能喘气，还能看见天。
莫斯科郊外的天，灰白色的，像那些白桦树的树干。
有人抱着她，手死死按在她的伤口上，在吼什幺，声音嗡嗡的听不清，眼眶红了。
她躺在他怀里，用最后一点力气，擡起头。
“欠你的命，”她的声音很轻，轻得像风，轻得像那些树梢里传来的絮语，“还你了。”
那人的表情，她没来得及看清。
眼前黑下去。
黑下去之前，她想起很多年前，她问程既白：“真介意别人叫我露露？”
她说：“那你去把他们都杀了。”
他说：“好。”
他说：“卿若负心，吾效共弘之血，与卿同归于凄其。”
他说：“为报花时少惆怅，此生终不负卿卿？”
她说：“对。”
他说：“好。”
那时候她不懂，他为什幺说好。
现在她懂了。
他不是在应她。他是在应自己——
此生终不负。
远处，白桦林还在风里站着，灰白色的树干，一片一片，像沉默的证人，站了许久，还要站下去。
枪声已经散了。
地上有血，一滴一滴，渗进泥土里，渗进那些落叶和草根之间。
莫斯科郊外的风，还在白桦林间絮絮叨叨，喃喃低语。
