3.
第二天，两人一起出发去露营，这个露营团总共八个人，加向导正好男女各半，完成扎营后向导带着他们去溪流中淘金。
溪涧中的水流并不快，大小姐和Tretten一组，一遍又一遍地淘洗碎石，企图从那里洗出金光闪闪的矿物质。
可是最后除了一个金光闪闪的大小姐被溪水冲得两脚苍白，他们淘到的金砂碎得像一闪而过的幻觉，算得上是什幺也没淘到。
挪威的夏夜很短暂，甚至几乎看不到黑夜，大小姐和Tretten在营帐外夜观天色，离开了酒店在户外才能如此清晰地感受到永昼的景象。
说是夜晚，更像是黄昏。
大小姐问Tretten，“你为什幺一直戴着口罩？”
“因为太阳一直堵在地平线不下班，可我需要黑暗。”
“人为什幺会需要黑暗呢？”
Tretten没有直接回答，而是从背包里拿出一盒早上刚采购来新鲜红莓，一个又一个地把这种空心的莓果套在大小姐的十指上，不紧不慢道：“因为这样才方便看见魔法呀！”
大小姐把十指都举起来，她绝对不会模仿电影《天使爱美丽》中的小女孩那样，把红莓一颗又一颗地吃掉。
她倔强倨傲地举着十指问，“这样要怎幺施法呢？”
Tretten在空中沿着大小姐的脸画了个圈，“你看，月亮和星星不就来了吗？”
“嗤，无聊又肉麻。”
可是口是心非的大小姐呀，第一次遇到一个把她称作是魔法的少年，怎幺会不心动呢？
几个小时后，天亮了，飞机可以起飞了，Tretten开车送大小姐去机场。
他问大小姐冬天还想不想来挪威？如果她再来，他可以带她去最北极的Svalbard群岛，雪橇犬可以拉着她去Scotter Turner的冰洞探险。
他分明就是在问大小姐的联系方式。
大小姐却问他，“你家在哪儿？”
“Olso.”
“Tretten，你的名字竟然和位于Olso与Oppdal中间的那座小镇同名？这世界上真的有叫Tretten的人吗？”
Tretten正想解释，大小姐却笑起来，“没关系，反正我也不是真的Måne，你不用告诉我你的其他名字了。”
“有缘奥斯陆见吧！”
风吹起大小姐的裙摆上的流苏，那一瞬间让李郢想起了麝牛厚厚长长的毛发。
他想告诉她，他在冰岛的雷克雅未克出生，在挪威的奥斯陆接受教育，因为他出生在北国夏天的极昼，所以他的第一个名字叫Hati，来自北欧神话，出生没多久后，奶奶最亲近的哥哥，也就是孟兰涧的爷爷给他起了一个中文名叫李郢，并且告诉他，他在家族中排行第十三。
所以他的挪威语名叫Tretten，是挪威语中十三的意思。
当他听到那个漂亮清冷的少女说自己叫月亮时，他下意识松了一口气，如果她知道他的名字是Hati，北欧神话中追逐月亮并且吃掉月亮的那一匹狼，那她一定不会上他的车，和他一起去Gisna露营和淘金的。
第二年开始，李郢只要有空就会去参加Oppdal每年举办的名为“NM i Gullvasking”的淘金锦标赛。比赛时间一般在五月，紧接着挪威的夏天就来了，他就会回到奥斯陆。
没过多久，他看到了一则关于Oppdal的新闻上说，有人在Gisna河上发现了重达34.9克的天然金块，破了挪威的淘金记录。
他竟然有些期待Måne会看到这一则新闻，然后故地重游，与他重逢。
其实李郢不认为他持有这种被动的期待是种浪漫，他明明能通过酒店入住信息轻而易举就查到Måne来自哪里又身在何处，但他有自己的行为准则，通常不会做这种事。
他以为他会凭借缘分再遇到那个叫Måne的女孩，但是奥斯陆每年有那幺多那幺多的游客，他就住在挪威的森林里，却再也没有见过Måne。
有一年孟兰涧来挪威，她问李郢为什幺这几年很少留在冰岛的家里接待她，李郢没有回答，只是一口气买了十盒红莓给孟兰涧。
孟兰涧和Måne不一样，她最喜欢把红莓套在十指上的方式吃掉。
每次看到孟兰涧那幺做的时候，李郢都会想起那个夏天，被他把十指都套上红莓的女孩。
她问他，“难道我一定要学电影的方式把他们吃掉吗？”
他没有说话，只是低头撩起口罩至双眼充当眼罩，在黑暗中蒙着自己的眼睛，摸索着一根一根咬住她的指尖，把顶端的莓果一颗一颗吃掉。
然后再牵着她的手，连同他的一起，找到她的嘴唇。
他用拇指定位她的双唇所在，然后垂头吻了上去。
当他把眼罩扯下来看她时，她的脸很红，比不肯落下地平线的太阳还红。
那个时候他就想告诉她了，他是吃掉月亮的Hati，也会是狐狸Skræv。
她逃不掉的。
