########## 繁体版 ##########
早晨的地铁车厢像个被塞满的金属盒子，空气混杂着未散的睡意与匆忙的气味。
广播反复播送站名提示，与人们零碎的交谈声、金属轨道的震动声交叠在一起，形成一层持续不断的噪音，没有任何缝隙。
佐纪站在车门附近，一手抓着吊环，身体随着列车的晃动微微前倾。
她的视线落在车厢前方的玻璃上，倒映着模糊的人影，却没有真正聚焦在任何一张脸上。
就在列车重新加速、惯性让人群同时往后晃了一下时，有人贴近了她。
那并不是因为拥挤而产生的无意碰触。
一抹红色闯入她的视野边缘。
鲜艳的色彩过于张扬，在灰白的制服与深色外套之间显得格外突兀。
那个男人低下头，靠得很近，近到她能感觉到对方呼吸时带来的温度。
「哟，我们又见面了。」
他的声音带着笑意，刻意压低，刚好被车厢的噪音吞没，只落进她的耳朵里。「世界真小呢。」
佐纪的眉头几不可察地皱了一下。
她没有低头，连视线都没有偏移，只是稍微收紧了握着吊环的手指，像是在确认自己仍站在原本的位置。
她侧过身，准备往旁边挪动，想换到另一个站位。
才踏出半步，一只手便横在她面前。
不是粗暴的阻挡，甚至谈不上用力，但那个动作精准得像是早就预料到她会往哪里移动。
她被迫停下来，距离在一瞬间被拉近。
近到她能清楚看见他右耳那一排金色的小耳环在灯光下闪着细碎的光。
他笑了，笑容里带着一点恶意。
「喂喂，别跑那么快啊。」
「老子又不吃人。」
佐纪终于擡起眼。
她的目光冷静而直接，没有被逼到角落的不安，也没有多余的情绪。
「麻烦让一下。」
她说。
红发男人没有动。他歪了歪头，像是对她的反应感到有趣。
「真冷淡。」
他语气轻佻，语尾拖长了一点。
「不过嘛，我猜妳对我接下来要说的东西，会有兴趣的。」
佐纪的眼神没有任何变化。
「不需要，谢谢。」
男人低低地笑了一声。
不是被拒绝后的不悦，而是一种早就预期到结果的愉快。
「喔？如果我是妳，才不会这么快下结论。」
他又靠近了一点，声音压得更低，依然完美地藏在噪音里。
「妳真的那么相信，跟妳签契约的那个东西吗？」
佐纪没有回答。
列车晃动了一下，她的身体随着惯性微微前倾，又很快站稳。
「我是说——」
他慢慢地补上。
「妳真的相信，他跟妳说的是『完整版本』吗？」
佐纪的手指在吊环上收紧了一瞬。
只有一瞬。
她的表情依旧平静，像是什么都没有听见。
她移开视线，看向前方亮起的到站提示灯。红色的字样在玻璃上反射出微弱的光。
列车开始减速，提示音响起，站名透过广播被清楚地念出。
人群开始松动，准备下车的人向前挤去。
红发男人收回手，顺势转身，融入移动的人潮之中。
在车门即将完全打开的前一秒——
他没有回头，声音却清楚地落到她耳里 :
「想知道真相吧？」
车门打开，人潮涌动。他随着人群踏出车厢。
在人声与脚步声交错之中，他的声音最后一次传来，语气轻快，像在抛下一个邀请。
「明天中午十二点。」
「妳学校附近的河滨自行车道。」
「我会在那里。」
车门关上，列车再次启动。
佐纪站在原地，没有追上去，也没有回头，只是静静地站在行进的车厢里，任由噪音重新将一切吞没。
走出地铁站时，阳光正好落在出口的阶梯上，亮得有些刺眼。
佐纪眯了下眼，脚步没有停，制服裙摆随着行走轻轻晃动，仿佛什么都没有发生过。
但她知道，有些事情已经被确定了。
那个红头发的男人不是偶然出现的。
一次或许还能归类为巧合，两次就不是了。
能在拥挤的车厢里精准靠近她、预判她的动作，代表他早就已经锁定目标。
更重要的是——他有机会动手，却没有。
这一点让她感到不安，也让她暂时松了一口气。
如果他真的想伤害她，地铁里的任何一个瞬间都足够。
那种距离、那种人潮，都是最容易让事件「消失」的地方。可他选择了说话，选择留下时间与地点，像是在确认她是否会回应。
她把这个结论压在心底，转而想到另一件事。
契约。
Kage-Sama 对她说过的内容，她其实早就背得滚瓜烂熟——
每天汲取她的体液，六十天，成为他的新娘。
条件被描述得过于简单，简单到像是刻意被修剪过的版本。
她不是没有察觉，只是一直选择不去深究。
因为一旦开始怀疑，就很难再停下来。
那个红发男人说的话并没有提供任何新资讯，却精准地戳中了这个裂缝。
完整版本。
这个说法本身就意味着，有被隐藏的部分存在。
她不觉得那个男人是人类。
那是一种直觉。
他说话的方式、靠近的距离、对她状态的掌握程度，都不像普通人能做到的事。
如果他和 Kage-Sama 是同类，那么很多事情就说得通了。
她早就观察过，Kage-Sama 在白天并不活跃。
他需要依附在手机萤幕、网页介面这类电子媒介里，或是在阴影浓重的地方才能显现存在感。
本体是影子的怪异，无法在正午的阳光下自由行动。
那么，如果那个男人也是同类——
她的脚步在校门口前没有停下，只是在心里完成最后的评估。
正午十二点，河滨自行车道。
开放空间，视野清楚，没有大量阴影，也没有能完全隔绝人群的封闭环境。
那不是对怪异出手最有利的时间与地点。
至少，不是立刻下手的那种。
佐纪呼出一口气，把所有推论暂时收拢。
她不信任那个男人，也没有完全信任 Kage-Sama。
但她很清楚一件事——
既然已经被盯上了，逃避只会让主动权彻底落到别人手里。
########## 简体版 ##########
早晨的地铁车厢像个被塞满的金属盒子，空气混杂着未散的睡意与匆忙的气味。
广播反复播送站名提示，与人们零碎的交谈声、金属轨道的震动声交迭在一起，形成一层持续不断的噪音，没有任何缝隙。
佐纪站在车门附近，一手抓着吊环，身体随着列车的晃动微微前倾。
她的视线落在车厢前方的玻璃上，倒映着模糊的人影，却没有真正聚焦在任何一张脸上。
就在列车重新加速、惯性让人群同时往后晃了一下时，有人贴近了她。
那并不是因为拥挤而产生的无意碰触。
一抹红色闯入她的视野边缘。
鲜艳的色彩过于张扬，在灰白的制服与深色外套之间显得格外突兀。
那个男人低下头，靠得很近，近到她能感觉到对方呼吸时带来的温度。
「哟，我们又见面了。」
他的声音带着笑意，刻意压低，刚好被车厢的噪音吞没，只落进她的耳朵里。「世界真小呢。」
佐纪的眉头几不可察地皱了一下。
她没有低头，连视线都没有偏移，只是稍微收紧了握着吊环的手指，像是在确认自己仍站在原本的位置。
她侧过身，准备往旁边挪动，想换到另一个站位。
才踏出半步，一只手便横在她面前。
不是粗暴的阻挡，甚至谈不上用力，但那个动作精准得像是早就预料到她会往哪里移动。
她被迫停下来，距离在一瞬间被拉近。
近到她能清楚看见他右耳那一排金色的小耳环在灯光下闪着细碎的光。
他笑了，笑容里带着一点恶意。
「喂喂，别跑那幺快啊。」
「老子又不吃人。」
佐纪终于擡起眼。
她的目光冷静而直接，没有被逼到角落的不安，也没有多余的情绪。
「麻烦让一下。」
她说。
红发男人没有动。他歪了歪头，像是对她的反应感到有趣。
「真冷淡。」
他语气轻佻，语尾拖长了一点。
「不过嘛，我猜妳对我接下来要说的东西，会有兴趣的。」
佐纪的眼神没有任何变化。
「不需要，谢谢。」
男人低低地笑了一声。
不是被拒绝后的不悦，而是一种早就预期到结果的愉快。
「喔？如果我是妳，才不会这幺快下结论。」
他又靠近了一点，声音压得更低，依然完美地藏在噪音里。
「妳真的那幺相信，跟妳签契约的那个东西吗？」
佐纪没有回答。
列车晃动了一下，她的身体随着惯性微微前倾，又很快站稳。
「我是说——」
他慢慢地补上。
「妳真的相信，他跟妳说的是『完整版本』吗？」
佐纪的手指在吊环上收紧了一瞬。
只有一瞬。
她的表情依旧平静，像是什幺都没有听见。
她移开视线，看向前方亮起的到站提示灯。红色的字样在玻璃上反射出微弱的光。
列车开始减速，提示音响起，站名透过广播被清楚地念出。
人群开始松动，准备下车的人向前挤去。
红发男人收回手，顺势转身，融入移动的人潮之中。
在车门即将完全打开的前一秒——
他没有回头，声音却清楚地落到她耳里 :
「想知道真相吧？」
车门打开，人潮涌动。他随着人群踏出车厢。
在人声与脚步声交错之中，他的声音最后一次传来，语气轻快，像在抛下一个邀请。
「明天中午十二点。」
「妳学校附近的河滨自行车道。」
「我会在那里。」
车门关上，列车再次启动。
佐纪站在原地，没有追上去，也没有回头，只是静静地站在行进的车厢里，任由噪音重新将一切吞没。
走出地铁站时，阳光正好落在出口的阶梯上，亮得有些刺眼。
佐纪眯了下眼，脚步没有停，制服裙摆随着行走轻轻晃动，彷佛什幺都没有发生过。
但她知道，有些事情已经被确定了。
那个红头发的男人不是偶然出现的。
一次或许还能归类为巧合，两次就不是了。
能在拥挤的车厢里精准靠近她、预判她的动作，代表他早就已经锁定目标。
更重要的是——他有机会动手，却没有。
这一点让她感到不安，也让她暂时松了一口气。
如果他真的想伤害她，地铁里的任何一个瞬间都足够。
那种距离、那种人潮，都是最容易让事件「消失」的地方。可他选择了说话，选择留下时间与地点，像是在确认她是否会响应。
她把这个结论压在心底，转而想到另一件事。
契约。
Kage-Sama 对她说过的内容，她其实早就背得滚瓜烂熟——
每天汲取她的体液，六十天，成为他的新娘。
条件被描述得过于简单，简单到像是刻意被修剪过的版本。
她不是没有察觉，只是一直选择不去深究。
因为一旦开始怀疑，就很难再停下来。
那个红发男人说的话并没有提供任何新信息，却精准地戳中了这个裂缝。
完整版本。
这个说法本身就意味着，有被隐藏的部分存在。
她不觉得那个男人是人类。
那是一种直觉。
他说话的方式、靠近的距离、对她状态的掌握程度，都不像普通人能做到的事。
如果他和 Kage-Sama 是同类，那幺很多事情就说得通了。
她早就观察过，Kage-Sama 在白天并不活跃。
他需要依附在手机屏幕、网页接口这类电子媒介里，或是在阴影浓重的地方才能显现存在感。
本体是影子的怪异，无法在正午的阳光下自由行动。
那幺，如果那个男人也是同类——
她的脚步在校门口前没有停下，只是在心里完成最后的评估。
正午十二点，河滨自行车道。
开放空间，视野清楚，没有大量阴影，也没有能完全隔绝人群的封闭环境。
那不是对怪异出手最有利的时间与地点。
至少，不是立刻下手的那种。
佐纪呼出一口气，把所有推论暂时收拢。
她不信任那个男人，也没有完全信任 Kage-Sama。
但她很清楚一件事——
既然已经被盯上了，逃避只会让主动权彻底落到别人手里。
