回到王都的勇者一行人留下身体不适的玛琪娜和负责照顾她的卡莉娜，回到王城内的团长室报告。
骑士团长担心不在场的两人是否受伤，里昂解释她们没有受重伤，只是为了以防万一才让她们休息。
玛琪娜被『发情诅咒』侵蚀的事情，他们和同伴商量过后决定不报告。
他们认为秘密不知道会从哪里泄露，诅咒内容对她来说也不光彩，万一被心怀恶意的人知道，甚至有可能危及她的生命安全。
因此，里昂没有报告玛琪娜的诅咒，只报告了魔王军在研究诅咒的事情。
“这样啊。收容所的囚犯们果然成了魔王的手下……我知道了。虽说事态紧急，但你们才刚从孤岛回来，我却勉强你们，看来交给你们是对的。谢谢。”
“不敢当。还有其他异状吗？”
“不，目前没有勇者才能处理的状况。虽然可能会突然发生什么事，但在那之前你们好好休息吧。”
“明白了。我们会留在王都。”
“抱歉，拜托你们了。”
里昂他们点头答应骑士团长的请求，离开了房间。他们离开王城后直接返回旅店。
在床上坐起身的玛琪娜脸色不差，但也不算好，似乎是里昂精力耗尽的效果还在，她已经能笑着说话了，进入房间前就能听到她开朗的声音。
“你们两个，我回来了！”
“里昂，欢迎回来”
“欢迎回来，里昂大人”
看到两人露出笑容，里昂松了口气。
加伦和菲莉希亚也跟着进入房间。
在他们和骑士团谈话期间醒来的玛琪娜，虽然身体还有点发热，但已经能说话了，她从卡莉娜那里听说了自己被刻上了“发情诅咒”，以及诅咒太过强烈无法解除的事。
玛琪娜也记得自己在马车里袭击了里昂，知道那时自己为何会失去理性，顺从本能跨坐到他身上后，比起羞耻，诅咒的实害更让她皱起眉头。
不过，她从卡莉娜那里听说只要好好发泄性欲，就不会对日常生活和勇者之旅造成影响，她也稍微放心了。
卡莉娜鼓励她，说会尽可能封印诅咒。里昂他们回来的时候，玛琪娜已经恢复了精神上的平静，也有余力听里昂讲述和骑士团长的谈话内容了。
“暂时可以休息一段时间了呢。太好了。我正想尽可能封印玛琪娜大人的诅咒，有时间的话就太好了”
“嗯。虽然对卡莉娜很抱歉，但我想请你为玛琪娜行动。如果有什么我能帮忙的，尽管说”
“好的。里昂大人，玛琪娜大人，一起加油吧”
“嗯。请多关照，卡莉娜”
玛琪娜的手放在被子上，里昂把手放在上面，两人互相点头。
他们决心不输给诅咒，卡莉娜也发誓要成为他们的助力。
看到这幅光景，加伦也不再抱有邪恶的期待。
（照这样看来，我应该没有出场机会了）
玛琪娜现在平静的样子，让人觉得只要卡莉娜尽力就没问题了。
菲莉希亚也有同样的感觉，所以没有注意到玛琪娜为了不让里昂担心而勉强自己。
卡莉娜花费大半天构筑了封印发情诅咒的魔法。
魔法发挥了确切的效果，玛琪娜身体上的小穴上刻着的黑色“咒痕”被魔法阵包围，以肉眼可见的形式显现出来。
身体上的疼痛也几乎消失，问题解决了！所有人都很高兴，但玛琪娜使用魔法后，情况发生了变化。
每次消耗魔力，她都会感到身体发热。
越是强大的魔法——越是消耗大量魔力的魔法，这种倾向就越明显，脸颊泛红，呼吸急促，接近发情状态。
虽然现在还没有到思考混乱的程度，但不确认消耗多少魔力会很危险也是理所当然的。幸运的是，即使消耗到极限，理性也没有消失。
但是，发情严重的玛琪娜为了消除疼痛，和里昂关在了卧室里。晚饭时里昂露面了，他被玛琪娜榨干，整个人软绵绵的。
多亏了卡莉娜的魔法，玛琪娜还保留着理性。
她看到里昂筋疲力尽的样子，就算疼痛没有完全消失，她也能控制住自己。
她隐瞒着这件事，一边亲吻里昂一边微笑道“我轻松多了，谢谢你”。
里昂没有注意到她隐瞒的事情，把她说的话当真，确信玛琪娜的身体没问题，可以继续旅行。
因此，里昂没有注意到，玛琪娜的疼痛没有消失，随着时间流逝疼痛会越来越强烈，她为了不让自己失控，为了不让里昂在自己下面死掉，所以才没有告诉他。
话虽如此，她也不能放着疼痛不管。
玛琪娜很清楚，如果要和里昂一起战斗，就必须解决这个问题。
她害怕和里昂分开，无法成为他的力量。
害怕在自己不知道的时候失去他。
所以玛琪娜选择了为里昂而活，而不是为自己。
即使背负着不伦之恋被发现而遭到轻蔑的风险，她也要在里昂身边为他报仇。
她还说，既然已经以“练习”为名发生过关系，那么增加污点也无妨，绝伦的加伦不需要顾虑太多。
这些理由都只是借口。
当天晚上，玛琪娜轻轻敲了加伦的房门。
