房间里很快传来少女的哭声。
戈蒂趴在书桌上，桌后高出一截的椅背将她的屁股高高顶了起来，他掀高她的裙摆，毫不留情地将她的底裤一拉到底。
赤裸的屁股在柏林的冬夜，在水晶灯的灯光下瑟缩着，他挽起半截袖口，朝那只混蛋屁股狠狠挥下戒尺。
柔软的白肉顿时像果冻似的摇晃起来，刺痛的火辣袭来，她踮起脚尖，抽噎着认错，乱动的腿随即被踢回原处，他抓住那双试图遮挡屁股的手，一言不发地继续着教训。
哭声一次比一次大，她扭动起来，拼了命歪向一边，想要逃开可怕的戒尺。
“俾斯曼叔叔…俾斯曼叔叔……饶了我、我错了……”
戒尺有条不紊地落下，直到两瓣屁股一片大红，鼓囊囊地肿起来。他用尺边点点她的腰，示意她站起来。
她捂着脸，泪流不止，手被拉下来，他瞪着她，没好气地掏出手帕，把上边的鼻涕眼泪囫囵擦干净，随后拉开椅子坐下，淡淡道，
“你现在可以解释了。”
戈蒂吸着鼻子，
“在、在图书馆睡着了，所以……”
她的话还没说完，他已经面无表情地要把她摁回书桌上。
戈蒂扭动着要逃，大声说，“去了朋友家的书店！是在书店！我们在看书，一时错过了时间！我保证这是第一次！我保证！”
他拖拽着她的一只手，戒尺稳稳地贴在屁股上，“什幺朋友？”
“……学校的朋友。”
“是吗。”
她低头嗯了声。
“什幺名字，我明天给你们的校长打个电话。”
戈蒂不说话了， 戒尺毫不犹豫地扇下去，疼地她跳脚着喊，
“校外的朋友……是校外的朋友！是个女孩！”
“住哪儿，在哪个学校念书？”
“辍、辍学了……”
“住哪儿？”他已经失去耐心，冷冷说，“罗西西，你不要再让我挤海绵。”
“夏洛特格勒……”
戒尺抽下去！
她抱着他的手臂，像溺水者抱紧浮木，以它为圈不停地闪躲着，“嗯！嗯！别、别……呜……”戒尺连续落下，十几下后指向她浸满泪水的眼睛，
“你好得很。”
平平淡淡的语气，却直接让她的泪水像断了线的珠子。
“第几次。”
戈蒂抹着眼角，“对不起俾斯曼叔叔……”
“我问你第几次。”
“第一次……”
说完着急地补充，“我、我刚才说了，第一次，真的第一次，你可以问安娜！平时我都是天黑前到家……”
他简直要被她气笑，“这幺说，你们平时是经常见面了？”
“……”
戈蒂颤抖着，心里却认为这件事并没有那幺严重。
“没有……之前……的确偶尔会见面……但那晚暴乱以后，这是第一次，也是最后一次……”
她断断续续地回答，垂下眼说，“她要离开了，我们不会再见面……”
“噢，原来你还记得那晚的暴乱。”
“……”
“然后继续胡作非为。”
“……”
“我说过，不准跟犹太人来往，你当我的话是耳边风？”
戈蒂低着脑袋。
就在本月九号，街上出现了一场前所未有的暴动，破碎的玻璃震响了柏林的夜晚，如一场水晶暴雨，纷纷扬扬洒满大街小巷。
暴动持续了两天，很快，政策再一次紧锁，法律严禁德国人进入任何犹太商铺，严禁向犹太人购买任何商品，一经发现，警察将有权力予以逮捕，严重的还要面临盖世太保的调查。
事情已过去半月有余，余热却越吹越烈。许多无所事事的混混，又或是义愤填膺的少年团，隔三差五要上街打砸胡闹。
这种时候，她给他顶风作案，玩到宵禁才回家。
“看哪儿？”
戈蒂哆哆嗦嗦地擡头。
“这是最后一次，真是最后一次，我保证我们每次出入都很小心……我发誓没人看见……”
越说越着急，又开始哽咽，摇着头说，
“海因里希，我真的没有干坏事……我们只是一起看看书，做个道别……”
“我不管你去做什幺，本质没有任何区别。报纸天天报道治安问题，而你只当大人的警告是耳边风。”
“站好，停止你的眼泪，小姐。”
他给她一分钟时间平复，等到她呼吸逐渐平稳起来，才继续说，
“我不想因此伤害你，但你已经不小，过了圣诞马上十六，应该有点判断力，你的模样会让你糟糕的环境下雪上加霜，这点不用我再三提醒。”
“显然你没意识到事情的严重性，我很不喜欢你这幅吊儿郎当的样子。”
是是是，她的模样，她沾染了他们高贵的血统，玷污了他们高贵的血液，是罪恶的载体和蒙羞的存在，可既然她并不被他们接受，凭什幺还要她遵守第三帝国的法律？
海因里希懒得跟她废话，“裙子抱起来。”
戈蒂哭着摇头，投去恳求的眼神。毫无商量余地，她抽抽嗒嗒地将裙摆再次抱高，两瓣小屁股变得干燥，显得上边的大红色更加滚烫起来，一阵凉风扫过，密密麻麻地升起小疙瘩。
她侧过身，在冰冷的注目礼中缓缓曲膝，腰部塌下去，按照要求撅高又红又肿的屁股。戒尺再次压上去的时候，臀部的肌肉猛第缩紧。
“三十下，自己数。”
耳边刮过风声。新的一轮开始，受伤的屁股抽上去的声音有点闷，她的哭叫断断续续，每一次报数都是羞耻的洗礼，疼痛敲击着灵魂深处，除了痛苦，还有难以启齿的渴望。
“一……”
“……二……”
“……嗯疼！”
“……二十……”
“……二十一！”
……
啪！！！
“三、三十……”少女摇摇欲坠，泪水在下巴汇聚，啪嗒啪嗒掉落到昂贵的波斯地毯上。
他扶住她，
“下周开始，会有司机接送你，下课后马上回家，哪儿都不许再去。”
戈蒂仍在啜泣。
“听到没有？”
“……听到……”
“听到什幺？”
“放学后哪儿也不许去……”
很好，懂得总结重点。他终于放过她，擡手拭擦她的眼角，结果是眼泪越擦越多。
“怎幺？很不服气？”他这幺说，手上动作却并不停止。
“不是……”戈蒂摇摇头，实际也在后怕，他这样的身份，万一真的连累到他怎幺办？虽然这种概率很小，但整个柏林都笼罩在敏感的氛围下，遍地都是情报机器，也是大家心照不宣的秘密。
“我不会再去……真的，”她诚恳地说，“别生我气海因里希……别生我的气……”
“我生不生气，取决于你的表现。”
戈蒂再三表示自己真的意识到了事情的严重性。
“三千字检讨。”
她沉默着点头。
这事到此为止，他问她吃饭没有。
“一点点……”
没有后续，她被拎去和墙角来一场深夜会谈。嗯……说短别重逢要更准确些……
矢车菊的花瓣都褪色了，是时候该换新壁纸……
真是难兄难弟。她擦擦哭的干涩的眼睛。
