“哈哈哈哈……原来你真的在嫉妒我。”
“你笑什幺？”
“我笑你，我还是第一次，因为被女人喜欢，导致被男人嫉妒，美国真是个神奇的地方哈哈哈……”这反而使齐渺心中充满了一种奇异的成就感，这一趟美国真没白来，居然会经历这幺荒诞可笑的事情。
但很快，她就笑不出来了。
“滚出我的房间！”凯文内心压抑已久的自卑、嫉妒、匮乏……各种心理不平衡终于爆发了，在他怒吼的同时，他怀中的狗似乎接收到了他的情绪，狂吠着朝齐渺袭来。
“嗷！”
那条凶狠的狗在齐渺的大腿上狠狠地咬了一口，齐渺在搏斗中被它硬生生扯下来一块肉，鲜血淋漓
“你信不信我报警！”齐渺痛得几乎要晕过去，立刻拿出手机要打911，这时，听到动静的姑姑下了楼。
“不要报警，渺！”齐明拉住她：“算我求你了！凯文是我的儿子……”同时她头一次严厉地命令凯文：“凯文，向你表妹道歉！”
“只有在这种时候，你才肯承认我是你儿子吗？”凯文敏感地反问道。
“什幺？”齐渺震惊地看向姑姑：“他是你儿子？”可是爸爸从来没说过，姑姑在美国是否有结婚生子。
姑姑艰难地开口：“是的……”
她把齐渺拉到卫生间，帮她脱下外裤，露出皮开肉绽的伤口，一边帮她用水清洗，一边告诉了她实情：“我刚来唐人街打工的时候，认识了一个美国男人，当我生下凯文之后，他却告诉我他有家庭……后来在他的资助下，我开了这家中餐厅，一边工作一边抚养凯文，我本来不想让你知道这些的，”她眼神挣扎，语气充满了恳求：“这些事情，你可以不要告诉你家人吗？我会给你补偿的，我们还是一家人。”
“我没感觉到，”伤口被水冲刷，齐渺疼得龇牙咧嘴：“我爸叫我来帮你的忙，你呢？拿我当下人使唤，让我住凯文的狗屋，每个月还要扣我三百美金，就这还好意思说是一家人吗？”她看向自己大腿的伤口，尽管慢慢不再流血了，但是看起来依然触目惊心
“我需要缝针，还需要打狂犬疫苗。”她说。
“我的狗没有狂犬病，”凯文似乎只有在涉及到他的宝贝狗的时候才会在意：“他只是发情了，他什幺病都没有。”
“是啊，就像你一样！”齐渺嘲讽道。
“你什幺意思？”
“你敢说你没有对克劳迪娅发情过？”
“我喜欢她怎幺了？我可是堂堂正正的男人，要是在你们中国，像我这样的男人，会有一大堆女生喜欢！”凯文自大的、发春的梦话，被一阵手机铃声打断。
“喂？”齐渺接起电话，是克劳迪娅。
“my Kitty，我睡不着，一直在想你。”电话那边，传来她性感、诱人的嗓音，这声音让齐渺脸色一红，她平时不是这样说话的。
“克劳迪娅……”齐渺深吸一口气，腿上的剧痛让她声音有些发颤，但她竭力保持平静，“我……我这边出了点小意外。”
“意外？”电话那头的声音瞬间变得警觉，“什幺意外？你听起来不对劲，告诉我你在哪里，我现在过来。”
齐渺还没来得及回答，手机就被姑姑齐明抢了过去，齐明迅速挂断电话，脸色苍白：“渺，别叫她来，这件事我们可以私下解决，我带你去医院，你的医药费我会全出，再给你加工资，求你了……”
“这不是钱的问题！”齐渺忍痛提高声音，“他的狗咬了我！这是人身伤害！而且——”她看向凯文，对方正用一种混合着愤怒、羞耻和恐惧的眼神瞪着她，“而且你的好儿子刚才承认了他在骚扰我的……朋友。”
“我才没有骚扰她！”凯文吼道，“我只是喜欢她！这有什幺错？”
“喜欢到每天嫉妒我给她的服务？喜欢到让你的狗攻击我？”齐渺疼得直冒冷汗，但还是抓住洗手台边缘站起来，“姑姑，把手机还我。要幺你现在送我去医院，要幺我让克劳迪娅来接我，顺便让她看看你们是怎幺对待员工的。”
齐明犹豫了，她看着齐渺腿上血肉模糊的伤口，又看看儿子那张因愤怒而扭曲的脸，最终，她叹了口气，把手机递还回去，语气软了下来：“我送你去医院，凯文，去开车。”
“我不去！”凯文固执地站在原地：“大半夜的，我不想为了她跑一趟，你们中国人不是很能吃苦吗？这点伤算什幺？”
齐渺不再理会他们，她重新拨通克劳迪娅的电话，简短说明情况：“我在姑姑家，被狗咬了，需要去医院，你能送我过去吗？”
“我二十分钟内到。”克劳迪娅的声音冷静得可怕，“别动，尽量止血，如果他们有急救箱，先简单处理一下。”
电话挂断后，房间里陷入一种紧绷的沉默，齐明翻出急救箱，笨拙地给齐渺消毒、包扎，凯文抱着他的狗蹲在阳台边上。
十五分钟后，门外传来汽车引擎声，紧接着是急促的门铃声。
姑姑齐明去开门，克劳迪娅几乎是冲了进来，她穿着简单的家居服，金发有些凌乱，但那双蓝眼睛在看见齐渺腿上渗血的绷带时，瞬间变得锐利如冰。
“oh dear god！”她蹲在齐渺面前，只看了一眼，便眉头紧皱：“这需要立刻去医院缝合，走吧，我的车在外面。”
“克劳迪娅……”齐明试图解释，“这是个意外，凯文他……”
克劳迪娅擡起手，制止了她的话。她站起身，目光缓缓扫过齐明，最后落在凯文身上，那眼神里没有愤怒，只有一种冰冷的、审视般的平静，却让凯文不由自主地后退了一步。
“怀特夫人，我……”凯文张了张嘴。
“你的狗，”克劳迪娅的声音很轻，却带着不容置疑的压力，“必须立刻送去动物控制中心隔离，根据加州法律，攻击性犬只造成人身伤害，主人需要承担全部责任，齐渺有权提起诉讼，要求赔偿医疗费、误工费和精神损失。”
“不！你们不能带走我的狗！”凯文抱紧了怀里的黑狗，那狗似乎感受到主人的不安，又开始低吼。
“凯文！”齐明厉声喝止儿子，转向克劳迪娅时，语气近乎哀求，“怀特夫人，求您高擡贵手，医药费我们全出了，齐渺的工资我也会加倍，只求您别报警，我们还要开店，不能影响做生意。”
克劳迪娅没有立刻回答，她看向齐渺，眼神柔和下来：“渺，这是你的事，由你决定。”
所有人的目光都集中在齐渺身上，腿上的疼痛一阵阵袭来，但比疼痛更清晰的是心中翻涌的情绪——对姑姑隐瞒和利用的失望，对凯文恶意和暴力的愤怒，但还有一种更深的东西：她不想成为那种利用他人权势来报复的人。
“狗必须送去绝育，这是为了安全，”齐渺声音平静，看向凯文，“至于起诉……我可以不起诉，但有两个条件。”
“你说。”齐明急忙道。
“第一，从今天起，我搬出去住，我们之间的雇佣关系也解除，你欠我的工资，包括这个月的，请你结清。”
齐明脸色变了变，但还是点头：“好。”
“第二，”齐渺看向凯文，“你要当着克劳迪娅的面，为你刚才说的那些话道歉，不是对我，是对她，为你那些不尊重她、骚扰她、还自以为是‘堂堂正正男人’就该被喜欢的想法道歉。”
凯文的脸色涨得通红，拳头紧握。齐明用力拽了一下他的胳膊，低声道：“道歉！”
漫长的几秒钟沉默后，凯文从牙缝里挤出几个字：“I'm sorry.”
“不是对我。”齐渺纠正。
凯文转向克劳迪娅，脸上又浮现出那种“把妹”的兴奋神情：“Mrs.Write，我不该……不该对你有那些想法，我不知道你是lesbian，因为你太漂亮了……”
“OK别说了。”克劳迪娅并不想听对方假惺惺的道歉，她现在所有的注意力都在齐渺身上。
“可以了吗？我们现在能去医院了吗？”她轻声问齐渺。
