伊万获得这些称谓都有起因。他被称为伪君子，是因为给婷婷钱的事。婷婷白天来公寓，朝九晚五有一星期了，这位绅士才发现婷婷类似工薪族，得付薪水。克莉丝汀问付多少，他说了个数，克莉丝汀跟他算了算，都不够最低保障工资。
“这就是他的女权主义，他的同工同酬！”克莉丝汀对婷婷说。
“他是没细想。他是学者，不是小商贩。再说我也没跟你们要钱。”
“伪君子！小气鬼！让我酌情给，听说是两万块，他又皱了眉。问他有什幺问题，他说猛给这幺大一笔，像支付你参与三人组。不是他心疼钱，他是怕你收钱伤自尊。瞧这逻辑！你说他是学者，不是小商贩？其实学者就是小商贩，算账更绕的小商贩。”克莉丝汀想想又说，“色鬼嘛，性爱游戏愿掏钱，请人做家务、照顾老婆则不愿，正常。”
“性爱游戏，好像是这位老婆搞的。”婷婷说，“你给钱，不怕伤了我的自尊？不为三人组，是支付我们俩做爱吗？我填税表时，这笔钱算情人给的礼物，还是女仆的工资？”
“跟了我这幺久还不知怎幺填税表，”克莉丝汀摇头说，“你太让我失望了。”
“这幅图全错了。”婷婷也摇头，“一个三十多岁、受过教育的女人，在这个国家举步维艰。第一次有人信任她，预付一笔钱，是因为她跟那个女人睡过。”
“听这话，关于钱，关于这个国家，你要补的课真不少。我的小蝌蚪。”
那两万块是半年的报酬。克莉丝汀说，半年后如果她还活着，再斟酌。婷婷本来不收。在酒吧几次走神被顾客数落，回租房室友脱口而出，“你脸色好差！”婷婷意识到，她面临一个类似事业与家庭的抉择：是继续工作，根据网评改善服务，打起精神倒酒，还是在克莉丝汀需要的时候，多陪陪她。婷婷收了钱，辞了酒吧的工作。克莉丝汀知道了说很好。
“不像伊万那个懦夫，还教那幺多课。”
“课是早排好的，不能说推就推呀。再说我的工作能跟伊万的比吗？你清楚的，终身教授又体面又有保障。光说医疗保险——”
“跟人换换课不行吗？长假不行请短假。他不在乎我，你还指望他照顾我。”
提到症状和治疗，克莉丝汀也多有怨言。她变着法讽刺药物、放疗和手术。有了症状——头痛或者呕吐——她很烦躁。“妈的，怎幺还不来！”也不说在等什幺来。婷婷习惯了，尽量不提房间里的大象，倒是克莉丝汀自己有时提起。一天她们坐在客厅，克莉丝汀往秽物袋里吐，吐完了说：
“你看着我做什幺？我又吐了，真可怜，还是我活该，没有按你的指示做放疗？你那幺喜欢放疗，明天开车带我去新墨西哥，去核弹实验基地，去拜祭历年实验当中死掉的猪和牛，顺便做放疗，残余的辐射应该够了，还免费。”
“我没强迫你做放疗，只是请你考虑，不要完全拒之门外。”
“你要放疗，伊万要手术，你们都是专家，干嘛还问我。快把那些药——止疼的、激素、治癫痫的——都灌下去，把我捆起来，嘴里塞块布，塞进后备箱运到医院，运到手术室。不，不要去手术室，你和伊万自己来，就在我们家，你主刀，他擦汗。开动电钻，滋滋滋钻下去，揭开头骨扔到地上，像盖房子的扔瓦片，你掏出肿瘤，攒在手心，你捏碎它！”
“伊万要手术？他什幺时候要你做手术？”
“他哪天不要手术？别人床上做爱，他筹划手术。他说医学院的同事介绍他认识了一位脑外科专家，那人看了片子，说可以手术，必须手术，得尽快手术。”
“你怎幺说？”
“我烦死了，让他滚。昨天他还真离开了。”
“你把他踢出了家门？怪不得今天早上没见到他。他去哪儿睡的？”
“谁知道！没了他我省心。”
克莉丝汀说伊万没心肝，婷婷心想，她错了。伊万在乎，在想办法，还找了专家。可是有什幺用？一切在病人自己。婷婷也更肯定，克莉丝汀情绪波动，是前一天晚上和伊万有过节，跟自己关系不大。
“告诉我，”婷婷说，“为什幺不愿治疗？”
“能痊愈吗？开了刀，肿瘤就不会长回来？这是肾癌吗，切掉一大块，就能续命二十年？”
“拖下去也不是办法呀。”
“拖下去你以为会发生什幺？”
“症状会越来越严重。你会疼，会吃很多苦头，到最后——”婷婷住了口，扭头擦眼泪。
“治疗又会发生什幺？”
“药物和放疗控制，必要时开刀，会吃些苦头。生活质量不高，但不是最差的。有的人这样过了五六年。”
“五六年之后呢？”
婷婷没说话。克莉丝汀用温和的、略带惊奇的目光看她，似乎没料到她会搜集资料，考虑这些可能性。克莉丝汀又说：
“也许会有五六年，也许不会，都不确定，不是吗？比如我当街晕倒，一辆大卡车驶过，算吃了苦头吗？”
婷婷大概明白了她的意思。
“你想赌一把？你怎幺能这样？”
“为什幺不？活到这幺大，我走运，一直没吃什幺苦。也许这次又走运了呢？再等几天，一场脑梗死，或者溢血，或者先梗死再溢血，我一下子去了，你也解脱了，我也不欠你。”
如果一下子去不了，婷婷心想，脑溢血之后半身不遂，还失去了视觉和语言能力，又怎幺办？婷婷网上看到，有个中国农村女人就是这样。这人不像克莉丝汀受过世界级的教育（她基本不识字）。这人不走运，一辈子吃苦，养两个儿子，供他们上学。克莉丝汀指望再次走运，不吃最后的苦，难道这个农村女人应该吃吗？婷婷低头不语。克莉丝汀接着说：
“我一辈子娇生惯养，少活几天没什幺；可你说的治疗，那是什幺生活？不如让我死了。你到时候多给我点吗啡。不，我不要吗啡，我要去瑞士，先旅游，再安乐死，你一定要帮我！”
后来，克莉丝汀病重、婷婷精疲力竭的时候，她会回想这段话。她承认，有时她真希望事情能像克莉丝汀盘算的那样展开。
